Asunción CityGuia do Paraguai

Regiões · Central · Cordillera

Gran Asunción y Lago Ypacaraí

A menos de una hora de Asunción, el departamento Central guarda el Paraguay hecho a mano: la cerámica de Areguá e Itá, el ñandutí de Itauguá y la filigrana de Luque. Alrededor del lago Ypacaraí, inmortalizado por una guarania, hay pueblos coloniales, cerros de areniscas prismáticas únicas en el continente y la colonia alemana de San Bernardino, capital del verano. Es la mejor puerta de entrada a la cultura paraguaya: talleres abiertos, fiestas patronales, ferias de temporada y comida casera, todo a distancia de excursión.

Cidade-base: San BernardinoVer no mapaMonte sua viagem

O que ver 19

Areguá
Imperdível

Areguá · Central

Areguá

Capital de la cerámica y la frutilla, con casonas históricas que bajan desde la iglesia hasta el lago.

29 km1 día
Lago Ypacaraí
Imperdível

Areguá, San Bernardino e Ypacaraí · Central y Cordillera

Lago Ypacaraí

El lago de la guarania más famosa del Paraguay: atardeceres, veleros y pueblos históricos en sus orillas.

29 kmmedio día
Itauguá
Imperdível

Itauguá · Central

Itauguá

La capital del ñandutí: encajes de 'tela de araña' tejidos a mano, a la venta sobre la Ruta PY02.

34 km2-3 horas
Itá
Imperdível

Itá · Central

Itá

Una de las ciudades más antiguas del país y capital de la cerámica, con alfarería reconocida por la UNESCO.

37 kmmedio día
San Bernardino
Imperdível

San Bernardino · Cordillera

San Bernardino

Colonia alemana de 1881 a orillas del Ypacaraí y capital del verano paraguayo: costanera, bares y noches largas.

53 km2-3 días
Lambaré

Lambaré · Central

Lambaré

Vecina de Asunción al pie del cerro Lambaré, con el mito del cacique guaraní y las recordadas burreritas.

10 km2-3 horas
Parque Ñu Guasu

Luque · Central

Parque Ñu Guasu

El gran pulmón verde entre Asunción y el aeropuerto, con un circuito de 5 km para caminar y correr.

11 km2-3 horas

Fernando de la Mora · Central

Kamba Kua (comunidad afroparaguaya)

Descendientes de los lanceros de Artigas mantienen vivos, desde 1820, los tambores y la fiesta de San Baltasar.

14 km2-3 horas
Luque

Luque · Central

Luque

Capital de la filigrana en oro y plata y cuna de guitarreros y arperos, a minutos del aeropuerto.

16 kmmedio día
Capiatá

Capiatá · Central

Capiatá

Un templo de origen colonial dedicado a la Candelaria y un museo de mitos guaraníes, sobre la Ruta PY02.

23 km2-3 horas
Museo Mitológico Ramón Elías

Capiatá · Central

Museo Mitológico Ramón Elías

El Pombero, el Kurupi y el Luisõ hechos escultura: la mitología guaraní según Ramón Elías.

23 km2-3 horas
Limpio

Limpio · Central

Limpio

Sombreros de karanda'y, un templo de raíz colonial y lagunas con irupés gigantes, junto al río Paraguay.

23 kmmedio día
Ypané

Ypané · Central

Ypané

Antigua reducción franciscana junto al río Paraguay, con el gran monumento a la batalla de Ytororó.

29 km2-3 horas
Guarambaré

Guarambaré · Central

Guarambaré

Pueblo de caña dulce y casonas del siglo XIX, con un ingenio que exporta azúcar orgánica.

33 km2-3 horas
Villeta

Villeta · Central

Villeta

Puerto colonial sobre el río Paraguay, escenario de la campaña de diciembre de 1868, con costanera nueva.

36 kmmedio día
Ypacaraí

Ypacaraí · Central

Ypacaraí

La ciudad que da nombre al lago y sede del Festival del Lago, gran vidriera del folclore paraguayo.

41 km2-3 horas
Como chegar

La Ruta PY02 (Mcal. Estigarribia) sale de Asunción y atraviesa Fernando de la Mora, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá e Ypacaraí, desde donde se sigue al norte hasta San Bernardino; a Areguá se llega por Luque o por Capiatá. La Ruta PY01 lleva a Ypané, Guarambaré e Itá (desvío a Villeta a la altura del km 30), la PY03 a Mariano Roque Alonso y Limpio, y la autopista al aeropuerto Silvio Pettirossi, que bordea el parque Ñu Guasu, lleva a Luque. Hay buses urbanos e interurbanos desde el centro y la Terminal de Ómnibus de Asunción. En auto y sin tráfico: Areguá ≈ 45 min, San Bernardino ≈ 1 h 10 min; en horas pico, sumá bastante más.

Melhor época

Se visita todo el año. De abril a octubre el clima es templado y cómodo para caminar; de julio a septiembre hay frutillas en Areguá y, en julio, la Expo de Mariano Roque Alonso. De diciembre a febrero es la temporada alta de San Bernardino, con calor intenso (máximas de 35 °C son habituales).

Festas

Ver tudo
Jan

Fiesta de San Baltasar en Kamba Kua

Tambores, candombe y danzas de la comunidad afroparaguaya de Kamba Kua en honor a San Baltasar, su santo patrono.

TradiçãoFernando de la Mora, CentralDestaque
3Fev

San Blas · Itá

Una de las fiestas de San Blas más arraigadas del país, en la ciudad de la cerámica y los cántaros.

PadroeiroItá, CentralDestaque
Mar

Asunciónico

El megafestival de música del Paraguay: tres días de rock, pop y electrónica con figuras internacionales y bandas paraguayas.

MúsicaLuque (Parque Olímpico, Gran Asunción), CentralDestaque
Mar→ Jun

Semana Internacional de la Vela en el lago Ypacaraí

Regatas de Optimist, ILCA y catamaranes con clubes paraguayos y argentinos frente a la costa de San Bernardino.

EsporteSan Bernardino, Cordillera
Jul→ Set

Expo Frutilla de Areguá

Tres meses de frutillas en canasto, licuados, tortas y licores sobre la avenida principal de la ciudad de la cerámica.

FeiraAreguá, CentralDestaque
Jul

Expo Paraguay (Expo de Mariano Roque Alonso)

La mayor vidriera del país: ganado de exposición, industria, comercio, conciertos y patio de comidas durante las vacaciones de invierno.

ExpoMariano Roque Alonso, CentralDestaque
10Ago

San Lorenzo mártir · San Lorenzo

Doble fiesta patronal y fundacional en la «Ciudad Universitaria», con procesión, actos cívicos y festejos en torno a la catedral.

PadroeiroSan Lorenzo, CentralDestaque
15Ago

Nuestra Señora de la Asunción · San Bernardino

Procesión náutica sobre el lago Ypacaraí, del Club Náutico a la playa de la Rotonda, tras la misa central.

PadroeiroSan Bernardino, CordilleraDestaque
Set→ Out

Festival del Lago Ypacaraí

El festival cultural más emblemático del país: folclore, danza, teatro, poesía, jazz y rock en la ciudad del lago.

FestivalYpacaraí, CentralDestaque
Out→ Nov

Festival Nacional del Ñandutí

Folclore, danza y encaje ñandutí en la ciudad de las tejedoras: dos noches de competencia por el Ñandutí de Oro.

MúsicaItauguá, CentralDestaque

Roteiros

Paraguay esencial en 3 días
3 dias

Asunción, la capital · Gran Asunción y Lago Ypacaraí · Cordillera y Paraguarí: cerros, saltos y pueblos

Paraguay esencial en 3 días

Centro histórico, fe, artesanía y el lago Ypacaraí en un fin de semana largo

El gran Paraguay en 14 días
14 dias

Asunción, la capital · Gran Asunción y Lago Ypacaraí · Cordillera y Paraguarí: cerros, saltos y pueblos · Guairá y Caazapá: sierras, colonias y leyendas · Misiones Jesuíticas y el Sur · El Este: agua, energía y frontera · El Chaco y el Pantanal

El gran Paraguay en 14 días

Del lago al Guairá, las misiones, Itaipú y el Chaco menonita

Circuito de Oro en 2 días
2 dias

Gran Asunción y Lago Ypacaraí · Cordillera y Paraguarí: cerros, saltos y pueblos

Circuito de Oro en 2 días

Pueblos coloniales, cerros, arroyos y la Virgen de Caacupé cerca de Asunción

Escapada al lago Ypacaraí
2 dias

Gran Asunción y Lago Ypacaraí · Cordillera y Paraguarí: cerros, saltos y pueblos

Escapada al lago Ypacaraí

Cerámica, frutillas, cerros de arenisca y atardeceres sobre el lago

Paraguay en familia
4 dias

Asunción, la capital · Gran Asunción y Lago Ypacaraí · Cordillera y Paraguarí: cerros, saltos y pueblos

Paraguay en familia

Zoológico, trenes, fútbol, mitos guaraníes, tirolesas y arroyos en cuatro días

Onde ficar

Ver tudo

Boutique · San Bernardino

Hotel del Lago

Uno de los hoteles más antiguos del país: fundado en 1888 por el inmigrante Guillermo Weiler frente al lago Ypacaraí, hoy hotel boutique con ambientación de época.

₲₲₲

Hotel · San Bernardino

Hotel Los Alpes San Bernardino

Hotel familiar con piscinas y parque, a unos 2 km de la playa La Rotonda; muy buscado en verano y en fines de semana largos.

₲₲₲

Pousada · San Bernardino

La Posta

Bed & breakfast registrado en SENATUR sobre la avenida Naumann, a pocas cuadras del lago y del centro de San Ber.

₲₲₲

Cabanas · San Bernardino

Cabañas Los Árboles

Cabañas entre árboles en la zona de Ciervo Kuá, en las lomas de San Bernardino; buena opción para escapadas con auto.

₲₲₲

Boutique · Areguá

La Candelaria Hotel Boutique

Hotel boutique en el casco histórico de Areguá, entre casonas de veraneo, talleres de cerámica y la bajada al lago.

₲₲₲

Pousada · Areguá

Posada Mi Refugio

Casa de familia del programa Posadas Turísticas de SENATUR, en la zona de Estanzuela, entre Areguá y el lago.

₲₲₲

Resort · Lambaré

Yacht & Golf Club Paraguayo

Resort cinco estrellas a orillas del río Paraguay, con playa, golf y spa, a unos 20-30 minutos del centro de Asunción según el tránsito.

₲₲₲

Resort · Capiatá

Los Lagos Resort Hotel

Complejo con hotel, cabañas y camping entre lagunas y áreas verdes de Capiatá, junto a la ruta PY01, a unos 20 km de Asunción.

₲₲₲