Leandro Neumann Ciuffo · CC BY 2.0

Mercado 4 (Mercado Municipal N.º 4)

ImperdívelMercado

O maior e mais caótico mercado de Assunção: ervas para o tereré, cozinhas populares, guarani e pechincha em cada corredor.

em Asunción

2-3 horasDuração

₲₲₲Econômico ou grátis

Como chegarVer no mapa

O que é

Um labirinto de corredores cobertos e ruas tomadas por barracas onde se vende de tudo: frutas tropicais, mandioca, chipa, roupas, eletrônicos, ferramentas e artesanato. O mais fascinante são as yuyeras, que socam em um pilão ervas medicinais (pohã ñana) para o tereré e o mate conforme o mal-estar de cada cliente. Entre as barracas, as cocinerías servem almoços fartos e baratos. O guarani domina as conversas e o ritmo é frenético: é o melhor lugar para entender o Paraguai do dia a dia.

O que ver e fazer

Barracas das yuyeras: peça sua mistura de pohã ñana para o tereré
Frutas da estação: manga, maracujá (mburucuyá), abacaxi, abacate
Almoço em uma cocinería do mercado
Guampas, bombillas e garrafas térmicas para montar o seu kit de tereré
Em dezembro, barracas de flor de coco (mbokaja poty), tradicional para perfumar o presépio

Você sabia…?

As "práticas e saberes tradicionais do tereré na cultura do pohã ñana" são Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO desde dezembro de 2020.

O thriller paraguaio "7 cajas" (2012) se passa quase inteiro entre os corredores do Mercado 4.

No último sábado de fevereiro se celebra o Dia Nacional do Tereré, bebida nacional por lei desde 2011.

História

Nasceu em maio de 1942, quando o antigo Mercado Guasu, que funcionava onde hoje fica a Plaza de la Democracia, foi transferido para a região. Cresceu até ocupar vários quarteirões do bairro Pettirossi e arredores, com comércios de imigrantes de diversas origens. Em 2012 foi o cenário principal do filme "7 cajas", de Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori, que o tornou conhecido fora do país.

Dicas

Vá de manhã, quando há mais movimento e frescor; muitas barracas fecham cedo à tarde.
Leve pouco dinheiro em guaranis, bolsas fechadas e o celular guardado: há muita gente e acontecem furtos.
Se for sua primeira vez, é melhor ir com um guia ou com alguém local.

Aberto todos os dias desde muito cedo; maior movimento pela manhã (confirme).

Melhor época: Manhãs de segunda a sábado; no verão, cedo para evitar o calor.

O que provar

Tereré com ervas (yuyos) socadas na hora
Almoço caseiro em cocinería: vori vori, bife koygua ou milanesa com mandioca
Chipa recém-saída do forno

Atividades

Compras Gastronomia Fotografia Compras Sabores Cultura viva

Festas e eventos aqui

Abr

Dia Internacional do Jazz em Assunção

Shows de jazz em centros culturais e palcos da capital para celebrar o dia mundial do gênero.

MúsicaAsunción, Asunción (Distrito Capital)Mai→ Jun

Feira Internacional do Livro de Assunção (FIL)

Dez dias de livros, autores e idioma: a grande festa literária do país, com entrada gratuita e um país convidado.

CulturalAsunción, Asunción (Distrito Capital)Destaque Mai

Festas pátrias da Independência (14 e 15 de maio)

Dois dias de feriado pela independência de 1811: bandeiras, atos, sopa paraguaya e chipa guasu em todo o país.

CulturalAsunción, Asunción (Distrito Capital)Ago

1º de agosto: Dia Nacional do Carrulim

No primeiro dia de agosto toma-se carrulim — caña (aguardente de cana), arruda e limão — para espantar os males do mês mais temido.

TradiçãoAsunción y todo el país, Varios Ago

15 de agosto: Fundação de Assunção e Virgem da Assunção

O aniversário da Mãe das Cidades coincide com a festa de sua padroeira: missa na Catedral, feriado e atividades culturais.

ReligiosoAsunción, Asunción (Distrito Capital)Destaque