Cultura
Cultura viva
Um país bilíngue onde o guarani é falado na rua, no rádio e em casa. Renda ñandutí, harpa, polca e guarânia, mitos ainda contados e festas herdadas.
1509-1556 · Conquistador e governador
Domingo Martínez de Irala
Basco chegado com a expedição de Pedro de Mendoza, consolidou Assunção: instalou seu Cabildo em 1541 e a governou em vários períodos. Sua aliança com os guaranis, selada com uniões familiares, está na origem da mestiçagem paraguaia.
1561-1634 · Primeiro governador crioulo do Rio da Prata
Hernandarias (Hernando Arias de Saavedra)
Nascido em Assunção, foi o primeiro americano de nascimento a governar o Rio da Prata. Impulsionou a chegada dos jesuítas e das reduções, fundou povoados e defendeu os indígenas dos abusos dos encomenderos.
1576-1628 · Jesuíta, fundador de reduções, primeiro santo paraguaio
San Roque González de Santa Cruz
Nascido em Assunção, fundou várias reduções, entre elas Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa (1615), que em 1621 foi transferida para a margem paraguaia, onde hoje fica Encarnación. Morreu martirizado em Caaró (hoje Brasil) em 1628. João Paulo II o canonizou em Assunção em 1988.
1766-1840 · Ditador Supremo do Paraguai
José Gaspar Rodríguez de Francia
Doutor em teologia, figura-chave da independência, governou o país de 1814 até sua morte. Isolou-o do exterior e o manteve em paz e independente, à custa de uma férrea repressão. Roa Bastos o retratou em 'Yo el Supremo'.
1792-1862 · Primeiro presidente constitucional
Carlos Antonio López
Governou de 1844 a 1862 e modernizou o país: ferrovia, telégrafo, fundição de ferro de Ybycuí, estaleiros, escolas e bolsas na Europa. Abriu o Paraguai ao comércio exterior após o isolamento de Francia.
1827-1870 · Presidente e marechal da Guerra do Paraguai (Guerra da Tríplice Aliança)
Francisco Solano López
Filho de Carlos Antonio López, conduziu o país na guerra contra Brasil, Argentina e Uruguai. Morreu em Cerro Corá em 1.º de março de 1870, data que hoje é o Dia dos Heróis. Sua figura continua sendo debatida.
1857-1929 · Naturalista e cientista suíço-paraguaio
Moisés Bertoni
Instalou-se às margens do Paraná, no atual Alto Paraná, e estudou durante décadas a flora, o clima e os saberes guaranis. Descreveu a estévia (ka'a he'ẽ). Sua casa, no Monumento Científico Moisés Bertoni, pode ser visitada.
1888-1940 · Comandante na Guerra do Chaco e presidente
José Félix Estigarribia
Dirigiu o exército paraguaio na Guerra do Chaco (1932-1935). Foi eleito presidente em 1939 e morreu em um acidente aéreo em 1940; foi nomeado marechal postumamente. Uma cidade do Chaco leva seu nome.
1894-1933 · Poeta
Manuel Ortiz Guerrero
Nascido em Villarrica, escreveu a letra de guarânias imortais com José Asunción Flores, como 'India' e 'Nde rendápe aju'. Doente de hanseníase, viveu isolado e na pobreza, e é um dos poetas mais queridos do país.
1894-1949 · Poeta e compositor em guarani
Emiliano R. Fernández
O grande poeta popular em guarani. Combateu na Guerra do Chaco e escreveu canções que todos os paraguaios conhecem, como 'Che la reina', 'Asunción del Paraguay' ou '13 Tuyutí'. Seu aniversário, em 15 de setembro, coincide com o Dia da Polca. Atribui-se a ele 'Rojas Silva rekávo' (1927), citada como o primeiro rasgueado duplo conhecido.
1903-1999 · Escritora, ceramista e crítica de arte
Josefina Plá
Nascida nas ilhas Canárias, chegou ao Paraguai em 1927 e se tornou uma figura central de sua cultura: poeta, dramaturga, ceramista e estudiosa do artesanato, incluindo o ñandutí. Impulsionou a arte moderna paraguaia. Casou-se em 1926 com o artista Julián de la Herrería. O catálogo da exposição de Olga Blinder de 1952, que escreveu junto com João Rossi, é considerado o manifesto da arte moderna paraguaia, e em 1954 foi cofundadora, com Blinder e outros artistas, do Grupo Arte Nuevo.
1917-2005 · Escritor, Prêmio Cervantes 1989
Augusto Roa Bastos
O maior romancista paraguaio. Passou décadas no exílio e escreveu 'Hijo de hombre' (1960) e 'Yo el Supremo' (1974), romance sobre o doutor Francia. Em 1989 recebeu o Prêmio Cervantes. Também foi roteirista de cinema: assinou os roteiros de doze longas-metragens.
1915-1977 · Futebolista
Arsenio Erico
Nascido em Assunção e formado no Nacional, brilhou no Independiente de Avellaneda: com 295 gols foi considerado durante décadas o maior artilheiro da primeira divisão argentina (revisões recentes colocam Ángel Labruna em primeiro). Em 1937, marcou 47 gols em um único torneio.
1925-1959 · Religiosa carmelita, primeira beata paraguaia
María Felicia de Jesús Sacramentado, 'Chiquitunga'
Nascida em Villarrica, dedicou sua juventude à Ação Católica e depois foi monja carmelita em Assunção; morreu aos 34 anos. Foi beatificada em 23 de junho de 2018 no estádio General Pablo Rojas, em Assunção.
1957-2024 · Artista plástico, criador de Tañarandy
Koki Ruiz
Nascido em San Ignacio (Misiones), criou em 1992 a Semana Santa de Tañarandy e ergueu monumentais retábulos, como o de espigas de milho e cocos para a missa do papa Francisco em Ñu Guasu, Luque (2015). Morreu em dezembro de 2024.
1966 · Violonista clássica
Berta Rojas
Nascida em Assunção, é a grande embaixadora atual do violão paraguaio e da obra de Agustín Pío Barrios 'Mangoré'. Em 2022, ganhou o Grammy Latino de melhor álbum de música clássica com 'Legado'.
1907–1980 · Romancista e jornalista
Gabriel Casaccia
Nascido em Assunção, filho de pais italianos, passou a infância em Areguá, o povoado que depois retratou em quase toda a sua obra. É considerado o pai da narrativa paraguaia moderna. Seu romance mais célebre, 'La Babosa' (1952), mostra com olhar cru a vida desse povoado e foi muito discutido no Paraguai. Escreveu do exílio na Argentina; publicou 'La llaga' (1964, Prêmio Kraft), 'Los exiliados' (1966) e 'Los herederos' (1975), e 'Los Huertas' saiu após sua morte. Seus restos mortais descansam no cemitério de Areguá.
1926–2004 · Poeta e ensaísta
Elvio Romero
Nasceu em Yegros (Caazapá), filho de um camponês que entalhava figuras de madeira, e na infância falava apenas guarani, a língua de sua mãe. Após a guerra civil de 1947, saiu do país e não voltou mais a viver nele: percorreu América, Ásia e Europa dando recitais e palestras. Seu livro 'El sol bajo las raíces' (1956) foi apresentado por Miguel Ángel Asturias. Como ensaísta, escreveu sobre Miguel Hernández e obteve o Prêmio Nacional de Literatura, em sua primeira edição, com 'El poeta y sus encrucijadas' (1991). Morreu em Buenos Aires.
1905–1953 · Poeta
Hérib Campos Cervera
Poeta assunceno de família espanhola, marcou a entrada da vanguarda na poesia paraguaia. Em vida publicou um único livro, 'Ceniza redimida' (1950), com 28 poemas; 'Hombre secreto' apareceu após sua morte. Estudou na juventude em Hohenau, escreveu crítica literária e viveu seus últimos anos exilado em Buenos Aires, onde morreu.
n. 1944 · Escritora (poeta, romancista e dramaturga)
Renée Ferrer de Arréllaga
Nascida em Assunção em 1944, cultiva a poesia, o romance, o conto e o teatro. É doutora em História, fundou a Sociedad de Escritores del Paraguay e o PEN Club del Paraguay e é secretária-geral da Academia Paraguaya de la Lengua Española. Recebeu o Prêmio Nacional de Literatura em 2011 e a França a nomeou Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras em 2003. Seu romance 'Los nudos del silencio' foi traduzido para o italiano e sua obra circula em vários idiomas.
1876–1910 · Escritor e jornalista (espanhol radicado no Paraguai)
Rafael Barrett
Nascido em Torrelavega (Espanha) em uma família hispano-inglesa, chegou ao Paraguai em 1904 como correspondente de um jornal argentino durante a revolução liberal. Instalou-se em Assunção, participou da tertúlia 'La Colmena' e fundou o jornal anarquista 'Germinal', onde denunciou abusos. Foi preso em outubro de 1908 e desterrado para Corumbá (Brasil); voltou e se instalou em Areguá. Doente de tuberculose, partiu para a França em 1909 e morreu em Arcachon em 1910. É considerado uma figura destacada da literatura paraguaia e pioneiro de sua narrativa.
1885–1929 · Poeta, ensaísta e jornalista
Eloy Fariña Núñez
Nasceu em Humaitá e se formou em Corrientes, Paraná e Buenos Aires, com uma sólida cultura clássica. É uma das vozes do modernismo paraguaio e o poeta paraguaio mais lembrado em antologias estrangeiras. Escreveu também ensaio sobre a mitologia guarani, reunido em 'Conceptos estéticos – Mitos guaraníes' (1926). Contam que recusou um cargo importante se precisasse mudar de nacionalidade, porque dizia ter duas mães: o Paraguai, que o viu nascer, e a Argentina, que o formou. Morreu em Buenos Aires.
1914–1966 · Poeta e letrista de canções em guarani
Teodoro S. Mongelós
Nascido em Ypacaraí, aos 17 anos foi telegrafista no front da Guerra do Chaco. É chamado de 'o poeta dos humildes' e é, junto com Manuel Ortiz Guerrero e Félix Fernández, um dos grandes autores de letras em guarani. Foi deputado entre 1949 e 1954 e teve de se exilar em São Paulo por suas ideias. Seus restos mortais, que descansaram 28 anos em Foz do Iguaçu, foram repatriados para Ypacaraí em 1994. 'Ha mboriahú', 'Nde resa kuarahyame' e 'Minero sapukai' estão entre suas letras mais lembradas.
1921–2008 · Pintora, gravadora e pedagoga
Olga Blinder
Nasceu em Assunção em uma família judia e estudou engenharia e pedagogia. Sua exposição de 1952 teve um catálogo escrito por Josefina Plá e João Rossi que é conhecido como o manifesto da arte moderna paraguaia. Em 1954, fundou com Plá e outros o Grupo Arte Nuevo. Impulsionou a educação pela arte para crianças, com a Escolinha de Arte e o Instituto Superior de Arte, e em 1972 criou com Carlos Colombino a Colección Circulante, base do atual Museo del Barro. Foi Doutora Honoris Causa da Universidad Nacional de Asunción.
1937–2013 · Artista visual, arquiteto, escritor e gestor cultural
Carlos Colombino
Nascido em Concepción, desenvolveu a xilopintura: em vez de usar a prancha de madeira só para estampar, trabalhou-a como obra em si, entalhada e pintada a óleo, aproveitando o veio do cedro. Suas obras dos anos 60 e 70 refletem sobre a violência política e, mais tarde, trabalhou com as máscaras do kamba ra'anga de Altos. Com o pseudônimo Esteban Cabañas escreveu poesia, romance e teatro; ganhou o Prêmio García Lorca em 1998. Foi um dos fundadores do Museo del Barro e dirigiu o Centro Cultural de la Ciudad Manzana de la Rivera.
1903–1992 · Gravador, desenhista e aquarelista (brasileiro radicado no Paraguai)
Livio Abramo
Nascido em Araraquara (São Paulo), já era um artista consagrado no Brasil quando, em 1962, aceitou dirigir o setor de artes plásticas da Missão Cultural Brasileira em Assunção e se radicou definitivamente no Paraguai. Ali desenvolveu sua fase madura, com séries como 'Paraguay' (1956–1970), 'Lluvias' e 'Misiones'. Suas gravuras estão no British Museum, nos Museus Vaticanos, no MoMA e no Metropolitan de Nova York, entre outros. Também foi jornalista durante 33 anos. Morreu em Assunção.
1891–1983 · Pintor naïf, 'o pintor de Assunção'
Ignacio Núñez Soler
Nasceu em Assunção, filho de um destacado político liberal, e quis homenagear sua mãe colocando o sobrenome dela antes do paterno. Começou pintando casas e foi cenógrafo das montagens do teatro de Julio Correa. Sua primeira exposição foi em 1931. Sua arte naïf retrata a Assunção da primeira metade do século XX, seus bairros e seus personagens, com um olhar popular e suburbano; por isso o chamam de 'o pintor de Assunção'. Foi também sindicalista e um dos referentes do anarquismo paraguaio.
1888–1937 · Pintor e ceramista
Julián de la Herrería (Andrés Campos Cervera)
Andrés Campos Cervera, que assinava suas cerâmicas como Julián de la Herrería, nasceu em Assunção. Estudou artes em Madri, Roma, Florença e Paris e aprendeu cerâmica em Manises (Valência). Foi pioneiro da cerâmica artística no Paraguai e é considerado o iniciador de uma escola ceramista. Suas obras integram o Museo de Bellas Artes de Assunção e museus de Madri e Valência, entre outros. Foi marido de Josefina Plá, que depois guardou sua obra em um museu particular.
1904–1987 · Pintora e professora
Ofelia Echagüe Vera
Nascida em Assunção, estudou com mestres locais, em Montevidéu e na Escuela Superior de Bellas Artes de Buenos Aires. Sua primeira mostra individual foi em 1946 e já tinha definidas suas características: figuras robustas, espaços organizados em planos e forte sentido expressivo. Participou de uma mostra coletiva de pintoras que marcou uma mudança do papel da mulher nas artes plásticas paraguaias. Foi professora de Olga Blinder.
1875–1958 · Pintor, etnógrafo e professor
Pablo Alborno
Nasceu em Assunção, filho de um italiano e de uma paraguaia. Aprendeu pintura com Guido Boggiani, estudou em Roma, Florença e Veneza com uma bolsa e, em 1909, fundou com Juan A. Samudio a Academia de Bellas Artes. Para o centenário da Independência, pintou a série 'Próceres de Mayo', exposta em 14 de maio de 1911, com retratos de Pedro Juan Caballero, Fulgencio Yegros e outros. Foi um dos principais retratistas e paisagistas do país e participou da fundação do Museo Arqueológico y Etnográfico.
1861–1901 · Pintor, fotógrafo e etnólogo italiano
Guido Boggiani
Nascido em Omegna (Itália), chegou a Assunção em 1888 e embrenhou-se no Chaco, onde conheceu povos como os guaná e os sanapaná. Em sua segunda viagem, a partir de 1896, levou uma câmera e tirou mais de 500 fotografias das comunidades indígenas, que ele mesmo revelava na selva. Legou 38 volumes à comunidade científica e enviou coleções ao Museu Etnológico de Berlim. Morreu no Chaco em 1901, em sua última expedição. Foi mestre de Pablo Alborno.
1899–1973 · Etnólogo e linguista dos povos guaranis
León Cadogan
Nascido em Assunção, filho de imigrantes australianos da colônia Nueva Australia, trabalhou na juventude na produção de erva-mate em Caaguazú e ali conheceu comunidades mbya. Aprendeu sua língua e foi o primeiro pesquisador não indígena a quem permitiram conhecer seu idioma ritual e suas práticas esotéricas. Sua obra 'Ayvu rapyta' (1959) reúne textos míticos dos mbya do Guairá e é uma referência mundial sobre a cosmovisão guarani. Também compilou um dicionário mbya-guarani/espanhol.
1932–2019 · Jesuíta, linguista e antropólogo
Bartomeu Melià
Nascido em Maiorca, chegou ao Paraguai em 1954 já sacerdote jesuíta e estudou a língua e a cultura guaranis. Discípulo e colaborador de León Cadogan, foi professor na Universidad Católica de Asunción e diretor de revistas antropológicas. Teve de deixar o país em 1976 após denunciar publicamente a perseguição aos aché. Voltou a trabalhar com povos guaranis, em educação intercultural bilíngue e em etno-história. Obteve a cidadania paraguaia em 2011 e o Prêmio Bartolomé de las Casas por sua defesa dos povos indígenas e do guarani.
1920–1996 · Antropóloga eslovena-paraguaia
Branislava Sušnik
Nascida na Eslovênia, estudou etno-história em Liubliana e Viena e chegou à Argentina em 1947. Em 1951, viajou a Assunção convidada por Andrés Barbero e, desde 1952, dirigiu o Museo Etnográfico até sua morte. Escreveu 77 trabalhos sobre as comunidades indígenas, entre eles 'El indio colonial del Paraguay'. Recebeu o Prêmio Nacional de Ciências em 1992 e, em 2005, o correio paraguaio emitiu um selo com seu retrato.
1833–1886 · Figura histórica da época dos López
Eliza Lynch (Madama Lynch)
Nascida na Irlanda em 1833, foi companheira de Francisco Solano López e viveu no Paraguai durante os anos da Guerra do Paraguai (Guerra da Tríplice Aliança). Morreu em Paris em 1886. No campo cultural, é lembrada porque, segundo a bibliografia musical, trouxe da Europa as danças da moda, que eram dançadas nos salões do Club Nacional e que o povo depois adaptou. Sua imagem foi muito tingida pela propaganda de guerra de seus inimigos e hoje a historiografia a revisa; é uma figura controversa.