Renda ju
Encaje ju
Uma malha fina preenchida a agulha com estrelas, flores e pegadas de onça.
O que é
Primeiro tece-se uma rede ou malha simples com lançadeira; depois, com agulha, vai-se preenchendo com pontos tradicionais inspirados na flora e na fauna, como a estrela, o jaguarete po ('mão de onça') ou o poty apu'a ('flor redonda'). O resultado são toalhas de mesa, guardanapos, caminhos de mesa e aplicações para roupas. É trabalhada sobretudo em Carapeguá, onde a Escuela de Salvaguarda Textiles do IPA (aberta em 2022) faz demonstrações.
História
Deriva da renda de malha de origem espanhola. No Paraguai, recebeu um nome mestiço: 'ju' significa agulha em guarani, de modo que 'encaje ju' é literalmente renda de agulha. É transmitida em comitês de artesãs, de mães para filhas.
Você sabia…?
O nome mistura os dois idiomas oficiais do país em duas palavras: 'encaje' em espanhol e 'ju' (agulha) em guarani.
Onde comprar
Em Carapeguá, na rota PY01, a cerca de 80 km de Assunção: na comunidade Loma Hovy funciona o Comité Virgen del Rosario, grupo de artesãs da mestra Hilda Dávalos de Caballero incluído na Ruta Nacional de la Artesanía (visitas com hora marcada). Também em lojas de Carapeguá e Yaguarón.