Veronica83 · Public domainAo po'i
Ao po'i
Tecido leve de algodão feito em tear e bordado à mão: a camisa fresca do verão paraguaio.
O que é
Ao po'i significa 'tecido fino' em guarani. É um tecido de algodão leve e fresco que depois recebe bordados, vazados, desfiados e festões. Com ele se fazem camisas, guayaberas, vestidos, toalhas de mesa e as roupas típicas das danças folclóricas. Em Yataity, que se apresenta como 'Berço do Ao Po'i', boa parte das famílias vive de alguma etapa do processo: fiar, tecer, cortar ou bordar.
História
Segundo a tradição, surgiu durante o isolamento do governo do Dr. Francia (1814-1840), quando a falta de tecidos importados levou as mulheres a fiar e tecer o próprio algodão. A técnica passou de mães para filhas; desde 2021, Yataity tem uma Escuela de Salvaguarda del Auténtico Ao Po'i, do IPA, com entrada gratuita.
Você sabia…?
A Expo Ao Po'i de Yataity dura cerca de dez dias em dezembro, com desfiles e barracas de artesãs; a 28.ª edição foi de 12 a 21 de dezembro de 2025. Digna López viuda de Narvaja, 'Ña Digna', foi reconhecida como Tesoro Nacional Vivo em 2021 por seus saberes do ao po'i e é lembrada como símbolo dessa tradição em Yataity; faleceu em junho de 2026, aos 100 anos.
Onde comprar
Diretamente nas oficinas familiares e na feira de artesanato de fim de semana de Yataity, a poucos quilômetros de Villarrica e a cerca de 165 km de Assunção. A casa-oficina da artesã Alba Cardozo, integrada à Ruta Nacional de la Artesanía do IPA, recebe visitas com hora marcada. Em Assunção, é encontrado em lojas de artesanato: peça que seja algodão autêntico feito em tear.