Encaje ju
Encaje ju
Una malla fina que se rellena a aguja con estrellas, flores y huellas de jaguar.
Qué es
Primero se teje una red o malla simple con lanzadera; después, con aguja, se la va rellenando con puntos tradicionales inspirados en la flora y la fauna, como la estrella, el jaguarete po ('mano de jaguar') o el poty apu'a ('flor redonda'). El resultado son manteles, servilletas, caminos de mesa y aplicaciones para prendas. Se trabaja sobre todo en Carapeguá, donde la Escuela de Salvaguarda Textiles del IPA (abierta en 2022) hace demostraciones.
Historia
Deriva del encaje de malla de origen español. En Paraguay recibió un nombre mestizo: 'ju' significa aguja en guaraní, así que 'encaje ju' es literalmente encaje de aguja. Se transmite en comités de artesanas, de madres a hijas.
¿Sabías que…?
El nombre mezcla los dos idiomas oficiales del país en dos palabras: 'encaje' en castellano y 'ju' (aguja) en guaraní.
Dónde comprar
En Carapeguá, sobre la ruta PY01 a unos 80 km de Asunción: en la compañía Loma Hovy funciona el Comité Virgen del Rosario, grupo de artesanas de la maestra Hilda Dávalos de Caballero incluido en la Ruta Nacional de la Artesanía (visitas con cita). También en tiendas de Carapeguá y Yaguarón.