Veronica83 · Public domainAo po'i
Ao po'i
Tela liviana de algodón tejida en telar y bordada a mano: la camisa fresca del verano paraguayo.
Qué es
Ao po'i significa 'tela fina' en guaraní. Es un tejido de algodón liviano y fresco que después se trabaja con bordados, calados, deshilados y festones. Con él se hacen camisas, guayaberas, vestidos, manteles y las prendas típicas de las danzas folclóricas. En Yataity, que se presenta como 'Cuna del Ao Po'i', buena parte de las familias vive de alguna etapa del proceso: hilar, tejer, cortar o bordar.
Historia
Según la tradición, surgió durante el aislamiento del gobierno del Dr. Francia (1814-1840), cuando la falta de telas importadas llevó a las mujeres a hilar y tejer su propio algodón. La técnica pasó de madres a hijas; desde 2021 Yataity tiene una Escuela de Salvaguarda del Auténtico Ao Po'i, del IPA, con entrada gratuita.
¿Sabías que…?
La Expo Ao Po'i de Yataity dura unos diez días en diciembre, con desfiles y puestos de artesanas; la 28.ª edición fue del 12 al 21 de diciembre de 2025. Digna López viuda de Narvaja, 'Ña Digna', fue reconocida como Tesoro Nacional Vivo en 2021 por sus saberes del ao po'i y es recordada como símbolo de esta tradición en Yataity; falleció en junio de 2026, a los 100 años.
Dónde comprar
Directamente en los talleres familiares y en la feria artesanal de fin de semana de Yataity, a pocos kilómetros de Villarrica y a unos 165 km de Asunción. La casa-taller de la artesana Alba Cardozo, integrada a la Ruta Nacional de la Artesanía del IPA, recibe visitas con cita previa. En Asunción se consigue en tiendas de artesanía: pedir que sea algodón auténtico hecho en telar.